Een Nederlandse bedrijfsnaam kan een accent, apostrof of ampersand bevatten. Die schrijfwijze kun je niet altijd letterlijk als .nl domeinnaam gebruiken. Je merknaam en je technische adres hebben dus soms een andere vorm. Kies de omzetting bewust en controleer of klanten de naam nog herkennen wanneer die zonder bijzondere tekens wordt geschreven.
Welke tekens horen in het .nl label?
Voor het gedeelte vóór .nl gelden de technische eisen van SIDN. Het label gebruikt letters a tot en met z, cijfers en het gewone koppelteken, met een lengte van 2 tot 63 tekens. Het begint en eindigt niet met een koppelteken. Accenten zoals é en spaties horen niet in deze .nl schrijfwijze. Controleer je precieze kandidaat in de zoekfunctie.
Een goede domeinnaam kiezen: een praktische test in vijf minuten →
Vertaal je merk naar een leesbaar adres
Een accent weglaten is vaak eenvoudig, maar kijk of de betekenis verandert. Bij een & kun je bijvoorbeeld een woord als en gebruiken; bij spaties kun je woorden samenvoegen of een toegestane scheiding proberen. Test meerdere opties in lopende tekst en op een visitekaartje. Het gaat om herkenning, niet om zo veel mogelijk van het logo letterlijk in een adres te stoppen.
Vermijd kopieerfouten uit documenten
Tekstverwerkers kunnen rechte tekens vervangen door typografische varianten. Kopieer daarom niet blind een naam uit een pdf of ontwerpbestand. Typ het domein een keer opnieuw in gewone tekst en vergelijk de uitkomst. Gebruik voor website en e-mail dezelfde gecontroleerde schrijfwijze. Een domeinzoeker kan technische fouten signaleren, maar beoordeelt geen verwarring met een bestaand merk.
.nl domeinnaam met koppelteken: wanneer is het handig? →
Leg de technische variant consequent vast
Laat je oorspronkelijke merknaam gerust in je huisstijl staan, maar toon het werkelijke webadres duidelijk. Controleer daarna de handelsnaam, mogelijke merken en de beschikbaarheid van precies die variant. Buitenlandse extensies kunnen andere tekenregels hebben; neem hun mogelijkheden niet automatisch over voor .nl. Controleer ook elke extra naam afzonderlijk als je meerdere extensies wilt bestellen.
Jouw praktische checklist
- Gebruik de actuele technische .nl regels.
- Controleer of omzetting de betekenis verandert.
- Typ de naam opnieuw buiten je ontwerpbestand.
- Gebruik dezelfde adresvorm voor website en e-mail.
Een fictief café met een accent in zijn merknaam kan een adres zonder accent kiezen. Het houdt de merkspelling in het logo en vermeldt daarnaast de exacte domeinnaam. Een klant hoeft daardoor niet te raden welk teken hij in het webadres moet typen.
Veelgestelde vragen
Werkt de é van mijn bedrijfsnaam letterlijk in .nl?
Nee, niet in het .nl label volgens deze tekenregels. Kies een toegestane variant, bijvoorbeeld zonder accent, en controleer de exacte schrijfwijze en beschikbaarheid.
Bronnen en verder lezen
Registratieregels en providerfuncties kunnen wijzigen. Controleer de actuele eisen voor jouw domein voordat je bestelt of diensten aanpast.
Klaar voor jouw eigen .nl?
€ 9,99 voor het eerste jaar, € 12,99 verlengen of 3 jaar voor € 27. Zonder verplicht hostingpakket.
Check jouw domeinnaam →
